| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| pave the way v expr | figurative (be a pioneer) | يكون رائدًا، يأخذ دورًا رياديًّا |
| | Ann is paving the way with her experimental surgical techniques. |
pave the way for [sth],
pave the way to [sth] v expr | figurative (be leading to) | يمهد الطريق |
| | New research is paving the way for a cancer vaccine. |
| | تمهِّد البحوث الحديثة الطريق إلى إيجاد لقاح لمرض السرطان. |
| pave the way for [sb] v expr | figurative (be first to do) | يمهد السبيل، ييسِّر السبيل، يعد ّ الطريق |
| | Pioneers in their covered wagons paved the way for settlers in the west. |
| | لقد يسّر الأوائل أصحاب العربات المغطاة السبيل للمستوطنين في الغرب. |